Welkom, Gasten

Onderwerp: Let op je uitspraak op de Westerschelde.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 13:42 #1037300

Jutter Offline Gebruiker Berichten: 5380	Schip aangehouden omdat ze geen Engels of Nederlands spreken. www.omroepzeeland.nl/nieuws/11...ds-of-Engels-spreekt
	Dansen aan zee.Aan de kust, de Zeeuwse kust. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 13:52 #1037301

AdB Offline Gebruiker Berichten: 2730	Ja, ik weet het... A
	Tornado sport Een monohull is eigenlijk een multihull die niet "af" is... Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 14:01 #1037302

Wadloper
Offline
Gebruiker
Berichten: 22173

Jutter schreef :

Schip aangehouden omdat ze geen Engels of Nederlands spreken.

www.omroepzeeland.nl/nieuws/11...ds-of-Engels-spreekt

Beetje kinderachtig en erg formeel gedoe, lijkt me.

Het gaat om een binnenvaartschip. Bemanning spreekt kennelijk wel Duits. Maar dat mag niet op de Westerschelde, want de voertaal in de zeevaart is Engels. En kennelijk wil de verkeersleiding ook niet tolken tussen twee schepen als dat nodig mocht blijken. Want hier in Dordt en trouwens ook in Wemeldinge spreken de respectievelijke verkeersposten ook Duits.

Het Ondermaanse
moedwil-en-misverstand.blogspot.nl/

Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 14:13 #1037305

SoFTSTuff Offline Gebruiker Berichten: 138	Ter hoogte van Nijmegen MOET de binnenvaart Nederlands of Duits spreken. Van Engels is geen sprake. Dit stond ten minste in de Gelderlander (krant) laatst nadat er een aanvaring was geweest.. Groeten Jan Willem
	Dit is de Ebste Eb die hier ooit geEbst heeft Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re:Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 15:31 #1037317

Eddy K Offline Gebruiker Berichten: 555	Als je als vrachtwagen chauffeur internationaal gaat rijden red je het toch ook niet met alleen Nederlands!
	Huitema zeeschouw 9m Aalsmeer Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 16:38 #1037326

Albert 45 Offline Gebruiker Berichten: 12002	Jutter schreef : Schip aangehouden omdat ze geen Engels of Nederlands spreken. www.omroepzeeland.nl/nieuws/11...ds-of-Engels-spreekt Naar verluidt is er verleden week op de Eems een Duits schip aan de ketting gelegd, omdat geen van de bemanningsleden Engels of Plat Grunnings sprak. Heel terecht, lijkt me.
	Laatst bewerkt: 14 apr 2019 17:03 door Albert 45. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westhttps://maerschelde. 14 apr 2019 16:46 #1037330

Jutter
Offline
Gebruiker
Berichten: 5380

Wadloper schreef :

Jutter schreef :

Schip aangehouden omdat ze geen Engels of Nederlands spreken.

www.omroepzeeland.nl/nieuws/11...ds-of-Engels-spreekt

Wemeldinge gaat er zelfs prat op dat ze in het Frans kunnen communiceren. Dat is wel mooi maar gaat natuurlijk niet helpen om het een beetje uniform te houden. Op de Westerschelde is het erg druk met zowel zeevaart als binnenvaart en is communicatie nodig omdat men vaak de ander kruist.
Hier ging het pas ook mis.
maritiemnieuws.nl/90195/aanvar...er-op-westerschelde/

Dansen aan zee.Aan de kust, de Zeeuwse kust.

Laatst bewerkt: 14 apr 2019 17:01 door Jutter.

Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westhttps://maerschelde. 14 apr 2019 18:01 #1037340

Tony2920
Offline
Gebruiker
Berichten: 6879

Jutter schreef :

Wadloper schreef :

Jutter schreef :

Schip aangehouden omdat ze geen Engels of Nederlands spreken.

www.omroepzeeland.nl/nieuws/11...ds-of-Engels-spreekt

Waarom zou je in Wemeldingen Frans moeten kunnen ?
De Belgen die daar in de buurt wonen zijn Vlamingen,
met Frans kun je ze alleen op stang jagen.

I run a tight . . .
Shipwreck !

Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 18:31 #1037350

Jutter Offline Gebruiker Berichten: 5380	Omdat er veel franstaligen langs varen.
	Dansen aan zee.Aan de kust, de Zeeuwse kust. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 18:37 #1037352

Palomine Offline Gebruiker Berichten: 5163	Jutter schreef : Omdat er veel franstaligen langs varen. Is het te veel gevraagd voor internationaal varende beroeps op zijn minst iemand aan boord te hebben die behoorlijk Engels spreekt?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 18:45 #1037356

Jutter Offline Gebruiker Berichten: 5380	De vraag stellen is hem beantwoorden blijkbaar.
	Dansen aan zee.Aan de kust, de Zeeuwse kust. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 20:09 #1037377

Tony2920 Offline Gebruiker Berichten: 6879	Jutter schreef : Omdat er veel franstaligen langs varen. Zo veel franstaligen komen daar heus niet langs.
	I run a tight . . . Shipwreck ! Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 20:13 #1037379

Ilex Offline Gebruiker Berichten: 6282	Iedereen praat toch Duits, Frans, Engels en Nederlands, niet?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 20:19 #1037381

Tony2920 Offline Gebruiker Berichten: 6879	Ilex schreef : Iedereen praat toch Duits, Frans, Engels en Nederlands, niet? Pas altijd in diese order.
	I run a tight . . . Shipwreck ! Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 20:19 #1037382

Jutter Offline Gebruiker Berichten: 5380	Luister maar eens op vhf68.
	Dansen aan zee.Aan de kust, de Zeeuwse kust. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 14 apr 2019 20:51 #1037387

AdB Offline Gebruiker Berichten: 2730	Ilex schreef : Iedereen praat toch Duits, Frans, Engels en Nederlands, niet? Net terug uit Frankrijk, ille de Noirmoutier. Vergeet het, en zelfs als een Fransman Engels probeert te praten, versta je hem niet. A
	Tornado sport Een monohull is eigenlijk een multihull die niet "af" is... Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 15 apr 2019 07:50 #1037427

Yellow Boat Offline Gebruiker Berichten: 28905	Och , valt toch wel mee? Ps. Overigens hoor ik op het marifoonkanaal van de bedieningsposten van het Eemskanaal vaker Duitsers zo goed als het gaat Nederlands spreken als Duits tegen de brug/sluiswachters. Ad
	Laatst bewerkt: 15 apr 2019 08:30 door Yellow Boat. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 15 apr 2019 07:54 #1037428

Jutter Offline Gebruiker Berichten: 5380	Geen woord Grunnings!
	Dansen aan zee.Aan de kust, de Zeeuwse kust. Laatst bewerkt: 15 apr 2019 07:55 door Jutter. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Let op je uitspraak op de Westerschelde. 15 apr 2019 08:30 #1037437

Yellow Boat Offline Gebruiker Berichten: 28905	Jutter schreef : Geen woord Grunnings! Die video slaat op die eerste opmerking hoor , niet op die tweede Trouwens , het Ostfries van sommige Duitse binnenschippers lijkt heel veel op het Grunnings hoor. Ad
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.